Our next concerts

March 2016

March, 6th

LÓPEZ JAZZ

Club Union of Composers

Beginning at 20:30

Admission from 400 roub.

 

March, 12th

LÓPEZ JAZZ TRIO

JAM Club

Beginning at 20:30

Admission 500 roub.


Always available our new CD and DVD!

Join us!

Dear friends!
We invite you to join the \"López Brothers Friends Club\\\\\\\"!
Register on our website and receive information about our concerts well in advance!

Hasta siempre

Autor: Carlos Puebla
When have killed Che Guevara in 1967, it is a lot of composers from every part of world began to devote the work of art of his memory and have composed many songs about him. The Cuban musician Carlos Puebla who wrote more than ten songs about the great revolutionary, such as "Lo eterno" and most popular of all "Hasta siempre" was one of these composers.
The lyrics recount key moments of the Cuban Revolution, glorifying Che Guevara and his role as a revolutionary commandant. The song became iconic after Guevara's death, and many left-leaning artists did their own cover versions of the song afterwards. The title means farewell or so long in Spanish, and it implies that one may never see again the person who's been saluted.

 
Aprendimos a quererte                                      
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
    Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando toda Santa Clara
se despierta para verte
    Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
        Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario
        Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos
¡Hasta siempre Comandante!
        Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara