Ближайшие концерты

Август 2017

12 Августа 2017

LÓPEZ JAZZ

Клуб Союз Композиторов

Начало в 20:30

Вход от 400 руб.

 

19 Августа 2017

LÓPEZ JAZZ TRIO

JAM Клуб

Начало в 20:30

Вход 500 руб.

 

Всегда в продаже наши новые пластинки и DVD!

Авторизация

Дорогие друзья!
Приглашаем вас присоединиться к "Клубу друзей López Brothers"! Зарегистрировавшись на нашем сайте, вы сможете заблаговременно получать информацию о месте и времени проведения концертов!

Cachito

Написала эту песню та же девушка, мексиканский композитор, которая в возрасте 15 лет написала легендарную “Besame mucho” -  Consuelo Velázquez . “Cachito” очень часто исполнял известный американский певец Nathaniel Adams Cole (Nat King Cole).

 


Это, безусловно, песня о любви! “Cachito” переводится как «кусочек». В песне встречаются фразы: «ты - мой кусочек» «ты - кусочек моего сердца» «ты - кусочек неба, который Бог мне дал» «ты – кусочек моей души» «ты – кусочек, о котором я всегда мечтал/а».

 

 

Cachito cachito cachito mio,
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro te miro y al fin bendigo
Bendigo la suerte de ser tu amor

Te bendigo porque tu eres mi cachito
El cachito con que yo siempre soñé
Porque tu eres de mi alma un pedacito
Al que nunca nunca nunca olvidaré

A tu lado yo no se lo que es tristeza
Y las horas se me pasan sin sentir
Tu me miras y yo pierdo la cabeza
Y lo único que hago es repetir

Cachito cachito cachito mio
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro te miro y al fin bendigo
Bendigo la suerte de ser tu amor