Ближайшие концерты

Август 2017

12 Августа 2017

LÓPEZ JAZZ

Клуб Союз Композиторов

Начало в 20:30

Вход от 400 руб.

 

19 Августа 2017

LÓPEZ JAZZ TRIO

JAM Клуб

Начало в 20:30

Вход 500 руб.

 

Всегда в продаже наши новые пластинки и DVD!

Авторизация

Дорогие друзья!
Приглашаем вас присоединиться к "Клубу друзей López Brothers"! Зарегистрировавшись на нашем сайте, вы сможете заблаговременно получать информацию о месте и времени проведения концертов!

Hasta siempre

Автор: Carlos Puebla
Когда убили Че Гевару в 1967 году, много композиторов со всего мира стали посвящать свои произведения его памяти и сочинили много песен о нём. Одним из этих композиторов был кубинский музыкант Карлос Пуэбла, который написал более десяти песен о великом революционере, такие как "Lo eterno" и самая популярная из всех "Hasta siempre".
"Hasta siempre" дословно переводится на русский, как «До всегда», а смысл песни в том, что Че Гевара живёт и будет жить в сердцах многих.

 
Aprendimos a quererte                                      
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
    Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando toda Santa Clara
se despierta para verte
    Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
        Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario
        Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos
¡Hasta siempre Comandante!
        Aquí se queda la clara
    la entrañable transparencia
    de tu querida presencia
    comandante Che Guevara